República Bolivariana de Veneçuela

Ministeri del Poder Popular per a les Relacions Exteriors

Comunicat

El Govern de la República Bolivariana de Veneçuela s'ha assabentat, a través de la de premsa, de l'ordre de processament emesa per un jutge espanyol, en el qual es fan assenyalaments inacceptables, de naturalesa i motivació política, sobre el govern veneçolà.

En l'esmentat acte, es fa referència a un ciutadà que resideix a Veneçuela des del mes de maig de 1989, com a resultat dels acords aleshores signats per Carlos Andrés Pérez i Felipe González. És sorprenent que en cap moment s'esmenta el nom dels autors d'aquest acord, mentre que el jutge es pren la molèstia de referir-se reiteradament i de manera irrespectuosa al President dels veneçolans, Hugo Chávez, fent assenyalaments tan tendenciosos com infundats sobre el govern bolivarià.

La totalitat dels qüestionaments formulats per aquest jutge, són producte de la utilització d'arxius continguts en el computador suposadament confiscat a Raúl Reyes, durant l'operació militar que va implicar el bombardeig il·legal del territori equatorià i durant la qual van ser massacrades desenes de persones. Resulta també sorprenent que el jutge ressuciti la desgastada farsa del computador, que ja ha passat a formar part del folklore polític colombià.

El ministre d'Afers Exteriors de la República Bolivariana de Veneçuela, en comunicació amb el Ministre del ram del Regne d'Espanya, va recordar l'acord de 1989 producte del qual el ciutadà en qüestió resideix a Veneçuela a petició de l'Estat espanyol, va repudiar els assenyalaments infames d'aquest jutge espanyol i va reiterar la profunda inclinació als valors democràtics i humanistes que caracteritza al govern bolivarià de Veneçuela.

Caracas, 1 de març de 2010.